Ghost Signal is the Stellaris roguelike I didn't know I needed
Ghost Signal: A Stellaris Game for the Meta Quest puts players in control of a single ship instead of an armada, tasking them with finding a ghost signal from the far reaches of space.